7月兒歌

中英辭典 (1)

中英辭典 (2)

十峰中文學校  主頁

 

1.捉蟹  劉饒民

小螃蟹,膽子小,聽見人來洞裡跑。跑進洞裡把門關,害得小孩到處找。

找著了,掘開沙,捉進籠裡帶回家。燒鍋熱水煮來吃,留個活的弟弟耍。

 

2.小河流過我門前  劉饒民

小河流過我門前,我請小河站一站。小河搖頭不答應,急急忙忙去發電。

小河流過我門前,我請小河玩一玩。小河搖頭不答應,急急忙忙去澆田。

 

3.捉浪花  劉饒民

風來了,浪花鬧,雨來了,浪花跳,跳上妹妹小腳丫,惹得妹妹哈哈笑。

朵朵浪花朵朵好,捉朵回家媽媽瞧。捧起來看不見啦,回頭一看又來了……

 

4.拾豆豆  劉饒民

小妞妞,挎簍簍,幹什麼﹖拾豆豆。黃豆豆,白豆豆,紅豆豆,黑豆豆。一粒豆豆也不丟,拾進我的簍裡頭。

 

5.小小羊  鄭馬

小小羊,乖娃娃,吃起草來不獨霸﹕一會兒叫妹妹,一會兒喊媽媽

 

6.哥哥去釣魚  鄭馬

哥哥去釣魚,忙呀忙呀忙。先去挖蚯蚓,半天挖到半斗罐。拿起蚯蚓就要走,發現沒有裝魚筐。找個廢桶做起來,敲敲弄弄滿頭汗。等到魚筐做好了,哎呀,怎么還沒釣魚竿﹖

 

7.斑馬  蓋尚鐸

過水坑,蹦又跳,小馬一滑摔了跤。

哎呀呀,不好了,身上弄滿泥道道。

回到家,媽媽吵,寶寶太臟我不要。

小馬儿,格格笑﹕我去給斑馬當寶寶。

 

8. 轆 轆圓  金波

 轆 轆圓,滾鐵環,摔了個跟頭,撿了一分錢。買塊糖,想解饞,吃到嘴裡也不甜﹗

 

9.果皮箱  金波

果皮箱,張著嘴,站在路邊在喊誰﹕誰把果皮滿地扔呀,那是誰﹖喂、喂、喂﹗

小哥哥,听見了,赶快拉住小妹妹,撿起果皮扔進箱﹕講衛生,對、對、對﹗

 

10.羊羔兒  金波

羊羔兒,羊羔兒,反穿著大皮襖﹔

羊羔兒,羊羔兒,頭頂長著小犄角。

昂著頭,到處跑,撞倒了小妹妹,踩了老奶奶的腳,也不說聲對不起。

羊羔兒,羊羔兒,沒禮貌﹗

 

10.小蜜蜂

紅花花,黃花花,張著小嘴笑哈哈,誰來幫我傳花粉,我把花蜜送給他。
小蜜蜂,飛過來,對著花兒說了話﹕我來幫你傳花粉,我把蜜糖送大家。

 

 

11.有雙小臟手  金波

有雙小臟手,要去拿饅頭﹔饅頭嫌他臟,把頭扭一扭。

有雙小臟手,去抱布娃娃﹔娃娃嫌他臟,也不喜歡他﹗

這雙小臟手,擰開水籠頭,洗呀洗干淨,洗成了一雙小白手。

大饅頭,笑開口,布娃娃,點點頭,臟手變成乾淨的手,都愿和他做朋友﹗

 

12.牽牛花  金波

牽牛花,沒有腳,一根綠蔓爬得高,昨天還在牆角下,今天爬上窗台了。

牽牛花,牽牛花,幹嗎要爬這麼高﹖

屋裡有個小朋友,天天早晨睡懶覺。牽牛花張開大喇叭,好象在吹起床號。

快起床,快起床,上學遲到可不好﹗

 

13.弟弟有片小果園  金波

房檐下,窗台邊,弟弟有片小果園。一心想要種果樹,結了果子好解饞。

頭天種下苹果樹,又澆水來又培土﹔澆水培土真費力,不如拔了苹果種鴨梨﹗

種鴨梨,也挺難,吃個鴨梨等五年﹔等五年,等不了,不如拔了鴨梨種密桃﹗

種密桃,又太累,打藥除虫又施肥﹔麻煩事,真不少,不如拔了密桃種酸棗﹗

種酸棗,有意思,當年就有酸棗吃﹔弟弟正在想好事,手上扎了一根刺﹗

弟弟種樹怕困難,再也不進果園了。你猜他的果園長的啥﹖——長了一根狗尾巴草﹗

 

14.大老哥打獵  金波

大老哥,大老哥,大話一吹一大車﹕我打獵,槍法准,一槍撂一個﹗

大老哥,大老哥,哼哧哼哧上山坡﹔上山坡,去打獵,子彈帶得多。

老哥模樣真威武,鑽進樹林打老虎﹔老虎張嘴牙齒長,嚇得老哥去打狼﹔狼一哼,打狗熊﹔熊一叫,打山貓﹔山貓睡覺打呼嚕,嚇得老哥打松鼠﹔松鼠跳,樹葉掉,老哥抱頭往家跑……

大老哥,真好笑,去打獵,連根兔毛沒撈到﹗

 

15.會飛的星星  蔣風

一顆星,兩顆星,七顆,八顆……顆顆都在眨眼睛。

天上星,亮晶晶。地上星,亮晶晶。

哈,地上哪會有星星﹖

喏,草叢裡飛出三顆星﹗

啊,怎么還有會飛的星﹖

哦,原來是三隻螢火蟲。

 

16.小鳥  蔣風

輕輕叫,輕輕敲,誰在窗台處把我叫﹖來啦﹗來啦﹗打開門兒到處找。

誰在叫﹖誰在敲﹖啊,原來窗台處小鳥催我上學校。

 

17.牽牛花  蔣風

牽牛花,爬篱笆。爬呀爬,爬呀爬……不見你牽牛來,只見你吹喇叭﹕嘟嘟大﹗嘟嘟大﹗嘟大嘟大嘟嘟大﹗

 

18.小板凳  蔣風

小板凳,四條腿,我給奶奶捶捶背。奶奶嫌我捶得輕,我給奶奶念《三字經》。奶奶說我漏了字,我給奶奶剝瓜子。奶奶說我瓜子咸,我給奶奶拉胡弦﹔哆來咪法所拉西。奶奶、奶奶別生氣,我還要給你演曲戲。奶奶聽了真高興,拍手稱贊笑嘻嘻。

 

19.西瓜大

西瓜大,西瓜甜,抱個西瓜走半天。

你一半,我一半,吃得小肚滾滾圓。

 

20.好朋友  樊發稼

金鉤鉤,銀鉤鉤,請你出個小指頭,結結實實勾一勾。

勾一勾,點點頭,一起唱歌又跳舞,我們都是好朋友。

 

21.小蘑菇  樊發稼

小蘑菇,你真傻﹗太陽,沒晒﹔大雨,沒下。你老撐著小傘,干啥﹖

 

22.答算題  樊發稼

一二三四五六七,七個孩子答算題。七張白紙桌上擺,七隻小手握鉛筆,七雙眼睛閃閃亮,七顆心兒一樣細,七份答卷交老師,七張小臉笑眯眯。幾個孩子答對了﹖一二三四五六七。

 

23.說話  樊發稼

小河水說話,嘩嘩,嘩嘩﹔小雨點說話,沙沙,沙沙。

小雞儿說話,嘰嘰,嘰嘰﹔小鴨子說話,嘎嘎,嘎嘎。

小花貓說話,咪咪,咪咪﹔小青蛙說話,呱呱,呱呱。

我家小寶娃,剛剛學說話﹕一會兒叫爸爸,一會兒叫媽媽

 

24.她是誰  樊發稼

我家有個小妹妹,模樣兒呀可真美。高高的鼻梁小小的嘴,金黃的頭髮彎彎的眉﹔白天和我一起玩,晚上和我一起睡。你猜猜﹕她是誰﹖

我家有個小妹妹,不吃飯來不喝水。紅紅的臉蛋長長的腿,碧藍的眼睛直直的背﹔一天到晚不生氣,見人總是笑微微。你猜猜﹕她是誰﹖

 

25.螢火蟲 園圓

螢火蟲,螢火蟲,飛到草叢裡,做了一個夢,變成小星星,挂在天空中。

 

26.荷葉儿 魯兵

荷葉兒,當小床,讓我躺著乘風涼,夢裡聞到荷花香。

 

27.種南瓜 孫海浪

小鋤頭,手中拿,屋前屋後種南瓜。

綠色的藤兒爬上架,金色的花兒吹喇叭,吹吹打打結南瓜。

 

28.轟隆隆 吳誠

轟隆隆,轟隆隆,誰來了﹖雷公公。

喊醒小青蛙,叫來小蜜蜂,去采蜜,去捉蟲,千万別當小懶蟲。

 

29.雨後 喻德榮

紅一片,綠一片,金一片,銀一片,雨後山區真好玩,好像一隻大花籃。

彩虹做了花籃柄,提著花籃要上天。

 

30.海娃 魯兵

我是小海娃,海是我的家。

海風給我唱支歌﹕呼啦啦﹗

海浪給我洗個澡﹕嘩啦啦﹗

 

31.阿牛騎老牛 阿難

有個孩子叫阿牛,阿牛上山放老牛,老牛哞哞叫阿牛,阿牛回家騎老牛。

 

十峰中文主頁 兒歌集

美國紐約長島 十峰中文學校