十峰中文学校八班作业：预习《发现甲骨文》2／4／2012
为了使学习内容集中，下次学习第23课《发现甲骨文》，这样和《有趣的会意字》、《可怕的“它”》成为一个侧重于中国文字的单元。
In order to study the same knowledge and concentrate our attention on Chinese script, next Friday(2/10/2012) we will jump to Lesson 23, The discovery of Oracle characters.
为了使学生们更好地理解作业内容和促进中文的学习，以后的所有作业都附上英文的简要翻译。但是老师要求回答问题时最好用中文，因为这是中文课。
In order for students to better understand homework requirements and thus promote the learning of Mandarin, all assignments will be accompanied by brief English text from now on. However, you are required to supply your answers in Chinese at your best effort simply because this is an immersion Chinese course, not a bilingual class..
本周作业：交作业时间－2／10／2012晚七点
Assignments this week(Due by 7:00 PM, 2/10/2012)
预习第23课《发现甲骨文》Pre-study Lesson 23
1.读一遍课文。Read the lesson at least once.
2.写一遍生字和词语.Write new word and new phrases once in your notebook and handed it in on Friday.
3.回答几个问题：所有的答案都可以在课本的课文中找到。最好用中文回答（写在作业本上）。如果实在有困难，个别问题先用英文回答。待学过这篇课文后，再用中文回答一遍（写下来作为作业）。
All answers can be found in our textbook (pp122-124). Answer the questions below in Chinese at your best effort. If you can only answer some of them in English, then do so. Remember after studying this lesson with teacher’s instruction, answer the same question(s) in Chinese as part of your next homework.This could result in extra workload.
1.从最早发现甲骨文到现在，有多长时间了？
How long ago in years since Oracle characters had initially been discovered?
2.谁发现了最古老的文字——甲骨文？
Who discovered Oracle characters as the oldest script?
3.发现甲骨文的时候，那是什么朝代？
What dynasty it was when Oracle characters were discovered for the first time?
4.甲骨文是什么朝代使用的文字？
What dynasty it was when Oracle characters were being used as a formal script?
5.甲骨文有多少年的历史？
How long approximately is the history of Oracle characters from its time to now?
|
|